Datenschutzerklärung
Stand: 21.05.2026
1. Verantwortlicher
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur insoweit, als dies für den Betrieb der Online-Plattform traberdatenbank.at sowie deren Subdomains und zur Bereitstellung unserer Inhalte und Funktionen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der DSGVO und der einschlägigen österreichischen Rechtsvorschriften.
3. Hosting, Mail und technische Infrastruktur
Diese Website wird auf Infrastruktur von Hetzner betrieben. Dies betrifft insbesondere Hosting, serverseitige Verarbeitung, Mailversand, Backups und technische Protokolle. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Absicherung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch erforderliche Informationen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, Browserkennung sowie Referrer. Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des Betriebs, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Benutzerkonto und Login
Bei Registrierung und Nutzung eines Benutzerkontos verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, verschlüsselte Passwörter, Zustimmungs- und Verifizierungsinformationen sowie technische Kontodaten. Diese Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung geschützter Nutzerfunktionen und zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Personalisierte Nutzerfunktionen
Bei eingeloggter Nutzung verarbeiten wir Daten für Funktionen wie Favoriten, Vergleichslisten, gespeicherte Filter, Profil- und UI-Einstellungen sowie zuletzt verwendete Ansichten. Diese Daten dienen ausschließlich der Bereitstellung der jeweils genutzten Funktionen und werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.
7. Premium-Abo, Zahlungen und Stripe
Für kostenpflichtige Premium-Leistungen werden Daten verarbeitet, die für Buchung, Zahlungsabwicklung, Aboverwaltung und Zuordnung zum Nutzerkonto erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, technische Kontodaten, Stripe-Kunden- und Aboreferenzen sowie Informationen zum Zahlungs- und Vertragsstatus.
Die Zahlungsabwicklung und Verwaltung von Abonnements erfolgt über Stripe. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Stripe sind datenschutzrechtliche Vertragsunterlagen dokumentiert. Stripe verarbeitet Daten je nach Verarbeitung teils als Auftragsverarbeiter und teils als eigener Verantwortlicher, etwa für Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention und regulatorische Pflichten.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe: https://stripe.com/privacy
8. Cookies und Consent-Management
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies für Login, Sicherheit, Formularschutz und die grundlegende Funktion der Website. Für optionale externe Inhalte, insbesondere eingebettete YouTube-Videos, speichern wir außerdem Ihre Auswahl, ob diese Inhalte geladen werden dürfen. Die Speicherung der Auswahl erfolgt, soweit erforderlich, auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Zu den technisch notwendigen Cookies gehören insbesondere XSRF-TOKEN für den Formular- und Anfrage-Schutz sowie traberdatenbank-session für Session-, Login- und Sicherheitsfunktionen. Für die Speicherung Ihrer Auswahl zu externen Inhalten verwenden wir den Cookie traberdb_consent mit einer Speicherdauer von bis zu 365 Tagen.
Soweit auf einzelnen Seiten oder in einzelnen Bereichen unserer Website Werbeanzeigen über Google AdSense eingebunden werden, verwenden wir zusätzlich die von Google bereitgestellte Consent-Management-Lösung Privacy & messaging, um Einwilligungen für Werbezwecke im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz einzuholen und zu verwalten. Dabei können durch Google Einwilligungsinformationen sowie technisch erforderliche Informationen zur Steuerung der Einwilligungsentscheidung verarbeitet und gespeichert werden.
Eine erteilte Einwilligung für externe Inhalte können Sie jederzeit über den Link Externe Inhalte im Footer der Website mit Wirkung für die Zukunft anpassen oder widerrufen. Soweit eine Werbeeinwilligung über Google eingeholt wurde, kann diese zusätzlich über die von Google bereitgestellte Werbe- oder Datenschutzeinstellung der Website mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.
9. Webanalyse mit Matomo
Zur datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung verwenden wir Matomo auf eigener Infrastruktur. Matomo wird in dieser Website ohne Tracking-Cookies eingebunden. Zudem wird die Do-Not-Track-Einstellung deines Browsers respektiert, sofern sie aktiviert ist.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Angebots. Soweit in deiner Konstellation ein Widerspruchsrecht bereitzustellen ist, kannst du die Erfassung über die folgende Matomo-Opt-out-Funktion deaktivieren:
10. YouTube-Einbettungen
Auf einzelnen Rennseiten können Videos von YouTube eingebunden sein. Diese Inhalte werden erst geladen, wenn Sie die Einbettung direkt am jeweiligen Video ausdrücklich freigeben oder eine entsprechende gespeicherte Auswahl bereits vorliegt. Vor dieser Freigabe wird kein YouTube-Inhalt geladen.
Nach erteilter Einwilligung wird eine Verbindung zu Servern von YouTube bzw. Google hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsinformationen, an Google übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Einbettung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com. Auch in diesem Modus kann es nach Ihrer Freigabe zu einer Datenübermittlung an Google bzw. YouTube kommen, insbesondere beim Abspielen des Videos. Weitere Informationen stehen in den Datenschutzinformationen von Google: https://policies.google.com/privacy.
11. Werbung mit Google AdSense
Auf einzelnen Seiten oder in einzelnen Bereichen unserer Website können Werbeanzeigen des Dienstes Google AdSense eingebunden werden. Anbieter für Nutzer in Europa ist in der Regel Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach Verarbeitung kann auch eine Einbindung weiterer Google-Unternehmen, insbesondere Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, erfolgen.
Die Einbindung von Google AdSense erfolgt, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erst nach entsprechender Einwilligung des Nutzers. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne entsprechende Einwilligung kann die Auslieferung personalisierter Werbung eingeschränkt sein oder unterbleiben.
Im Rahmen der Werbeauslieferung können durch Google personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Informationen über Interaktionen mit Werbung und Seiteninhalten, Einwilligungsinformationen sowie gegebenenfalls cookie- oder pseudonymbezogene Kennungen, soweit diese im Rahmen der gewählten Einwilligung und der technischen Ausspielung verwendet werden.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung, Steuerung, Begrenzung, Messung und Optimierung von Werbung sowie der Einhaltung von Nutzerentscheidungen zu Werbeeinwilligungen. Premium-Nutzer unseres Angebots erhalten grundsätzlich keine Werbeeinblendungen über Google AdSense.
12. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt. Empfänger können insbesondere Hosting- und Maildienstleister, Zahlungsdienstleister, Anbieter externer Medien sowie Werbe- und Consent-Dienstleister sein.
Bei der Nutzung externer Dienste wie Stripe, YouTube oder Google AdSense kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch in Drittländer, insbesondere in die USA, übermittelt werden. Soweit Google-Dienste eingebunden werden, kann eine Verarbeitung insbesondere durch Google Ireland Limited sowie gegebenenfalls Google LLC erfolgen. Solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Mechanismen des jeweiligen Anbieters.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Konto- und Profildaten werden grundsätzlich für die Dauer des Nutzerverhältnisses gespeichert, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen.
Zahlungs- und abrechnungsrelevante Daten werden darüber hinaus nur so lange aufbewahrt, wie dies für steuer-, unternehmens- oder sonstige gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
14. Betroffenenrechte
Betroffenen Personen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf einer Einwilligung sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen zu. Bei der Auffassung, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, besteht außerdem das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
15. Zuständige Aufsichtsbehörde
16. Kontakt bei Datenschutzanfragen
Für datenschutzbezogene Anfragen steht folgende Kontaktadresse zur Verfügung: datenschutz@traberdatenbank.at.